ナディア31話未放映にショックを受ける

もう金曜日なのに今頃何言ってんだ、と言われそうですが、ビデオで撮っていた今週の「ふしぎの海のナディア」再放送を見たわけです。
先週が特番でお休みだったので、(しかし、その特番というのは別に急いで放送しないといけないような内容でもなかったのですが)2週ぶりに、核心に迫るお話が！ と思って見始めたのですが…
あれ？ なんか「あらすじ」のナレーションが長い…。「これまでのあらすじ」の文字が入ってる…。エレクトラさんの声が微妙に違うような気がする…。ってこれ31話じゃないよ！ いきなりアフリカに飛んでるんですけど！(笑

いったい何事？ と思ってネットを探し回ったら(某ちゃんねるの実況板で)、下記のような文章を見つけました。掲載します。

お問い合わせいただきました「ふしぎの海のナディア」の件ですが、１１月３日の放送は特別番組により放送休止となりました。次回、１１月１０日は第３２回「ナディアの初恋…？」の放送を予定しております。

第３１話「さらば、レッドノア」につきましては、一部内容に島に地震が起き崩れていくシーンなどが描かれているため、新潟県中越地震により被災された方・関係者の方々に、不安や不快感を与える恐れがあると判断し、ご心境を考慮したうえ放送中止となりました。残念ながら現在のところ第３１話の放送の予定はございません。

なんてコッタ・゜・(ノД`)・゜・。
じゃあやっぱり冒頭のあらすじのナレーションは新録なんですね。わざわざ井上喜久子さん呼んで「エレクトラさんの声で」って注文して収録したわけだ。凝っているというか、素直に2〜3週延期してくれたほうが良かったというか…。